月夜と眼鏡
??オイルランプの灯りが静かに部屋を照らしていた。月夜と眼おばあさんは年老いて、月夜と眼目が眩んで、月夜と眼針の穴に糸を通すことができません。月夜と眼彼女は何度も光を当てて針の穴を見つめ、月夜と眼しわだらけの手で糸をよじった。月夜と眼
??淡いシアン色の月光が世界全体を包み込み、月夜と眼木々や家々、月夜と眼そして遠くの丘が澄んだ水に浸っているように見えました。月夜と眼おばあさんは裁縫をしながら、月夜と眼幼い頃の自分のこと、月夜と眼遠い親戚、そして町の外に住んでいた孫娘のことを思い出しました。
??戸棚の上で目覚まし時計がカチカチ音を立てている以外は、とても静かでした。時折、物売りの叫び声や車の轟音が路地から聞こえてきましたが、あまりにも遠すぎて、すべてが遠くに聞こえました。
??老婦人は夢を見ているかのように呆然とそこに座っていた。おそらく、これから何をしようとしていたのか忘れてしまったのだろう。
??そのとき、ドアをノックする音がしました。
??おばあさんは、使いにくい耳を上げてじっと聞いていました。 「もうこんな時間だ、誰も来ないだろう」 そう思うと、それは風の吹く音だと感じた。そう、風はいつも街路や野原をあてもなく流れているのです。
??そのとき、窓の下でまた微かな足音が聞こえ、なんと彼女はそれを実際に聞いていたのです。
??「おばあちゃん、おばあちゃん。」
??という声がした。
??おばあさんは聞き間違いをしたのではないかと思い、作業をやめました。
??「おばあちゃん、窓を開けてください。」
??外の声はまだ続いていました。
??これは誰ですか?老婦人は混乱して立ち上がって窓を開けました。窓の外の世界は、昼のように明るい青白い月に照らされていた。
??窓の下に立っている、黒い眼鏡をかけたひげを生やした背の低い男が見えました。老婦人は窓を見上げていました。
??「でも、私はあなたのことを知りません。あなたは誰ですか?」老婦人は、間違ったドアを見つけたのではないかと思いながら、見知らぬ男を見つめながら言いました。
??「ああ、私はメガネのセールスマンです。たくさんの種類のメガネを持っています。この小さな町に来るのは初めてです。この小さな町はとても美しく、人々を快適にさせます。今夜はおやすみを利用して、ただ歩き回って、眼鏡が必要な人がいないか確認するだけです」と男性は語った。
??おばあさんはまぶしすぎて針が刺せないのではないかと心配しています。そこで彼はためらいがちに尋ねました。「私に合うメガネはあると思いますか?」眼鏡屋は手に持った箱を開け、中を探し始めました。しばらくして、彼は窓の中のおばあさんに大きな亀の甲羅の眼鏡を渡しました。「すべてがはっきり見えると保証しますよ!」男が立っていたところには、赤、白、青い花が咲いていました。月の光が淡い影を落とし、空気中に繊細な香りを漂わせていました。
??老婦人が眼鏡をかけてみると、目覚まし時計と月ごとのカードの数字が一つ一つはっきりと見えました。おばあさんは、自分が数十年前の少女だった頃に戻ったようにさえ感じました。当時はこんな感じで、すべてがはっきりと見えました。
??「ああ、これ欲しい!」おばあさんはとても喜んでメガネを買いました。
??お金を支払うと、黒眼鏡と口ひげを生やした眼鏡屋は去っていきました。彼の姿は消えたが、花や草木は月明かりの下でまだ影を残して香りを漂わせていた。
??おばあさんは窓を閉めて、元の場所に戻りました。今では彼女は楽に針に糸を通すことができるようになりました。メガネをかけたり外したりする彼女は、珍しい宝物を手に入れ、違和感を感じたらいつもメガネで遊んでいる子供のように。今までメガネをかけたこともなかったので、いきなりメガネをかけると、周りのすべてが変わったように見えました。
??もうすっかり遅くなって、老婦人は眼鏡を外してキャビネットの目覚まし時計の横に置き、荷物をまとめて寝る準備をしました。
??そのとき、またドアをノックする音がした。
?? 彼女は耳を傾けて聞いていました、「なんて奇妙な夜でしょう、とても遅いです...」 彼女は目覚まし時計をちらっと見た、外は月明かりでしたが、実際にはとても遅かったです。深い夜。
(责任编辑:时尚)
-
永橋区大英鎮漢尾村:良いロールモデルを選び、新しいトレンドについて話し合う
「誠実さと信頼性の道徳的模範として張貴芳さんを推薦します。彼女は積極的に投資促進を推進し、村の経済発展に黙って貢献しています。愛と献身的な道徳的模範として范盤清さんを推薦します。彼女は勤勉で勤勉です。 ...[详细] -
湖北省の有名な書道家や画家の作品が国立古典博物館に展示されている
新民イブニングニュースジャン・ヤン記者)2024年3月12日、「荊州の輝き――湖北省の著名な書画巨匠の作品を集めた晋京展」が国立国会議事堂の第7展示場と第8展示場で正式に一般公開された。古典博物館。 ...[详细] -
広東省では手足口病の発生率が高い時期に入っています生後6か月未満の子供は特に注意する必要があります
6月14日、広東省疾病管理予防局は、4月から7月が手足口病のピークシーズンであり、広東省は発生率の高い時期に入っていると述べた疾病予防リマインドを発表した。 5 歳以下の子供は手足口病のリスクが高く、 ...[详细] -
新たな文化・観光空間を「成長」させる古都北京、誠実さと革新で若者を惹きつける - 北京ニュース
“大前门,不能加‘儿’,加了儿化音的‘前门儿’是前后门。”这段关于儿化音的“小贴士”是王瑀与外地游客交流最多的话题。准90后王瑀是北京“大美中轴线”观光巴士的一名讲解员,他日常工作的一个片段就是在带着 ...[详细] -
北京西部の山中で収穫祭を祝う子供たちのグループ — 北京ニュース
59歳の馬文清さんは、鍬をそっと振って緩んだ土を少しずつ掘り起こし、地中に隠れていたサツマイモを明らかにした。ずっと農作業をしてきた彼は、今回は特に用心深く、一緒に芋掘りをしている子供たちに鍬が当たる ...[详细] -
北京には何か新しいものがある! 「グローバル発射センター」は驚きに満ちています、ぜひ訪れてください - 北京ニュース
北京は今年、また大きな動きをしていますが、それについて聞いたことがありますか? 2024年には、北京の10以上の「グローバルローンチセンター」に100以上の国内外のブランドが集まり、複数のローンチ、初 ...[详细] -
「企業ファミリーメンバー」はサービスレベルの向上に努め、ここ金山の「金メダルウェイター」は企業とともに成長します
「私たちは2022年に金山に来ました。ここに来てから経済園区にとても助けられました。私たちは本当に『故郷』の感覚を見つけました。また、友人の会社を金山に紹介できることをとても嬉しく思います。できればい ...[详细] -
現在、通りや路地にさまざまなカフェが出現し、コーヒー経済が活況を呈しています。「生豆から一杯のコーヒーまで」という「まろやかな」物語は、江蘇省の対外貿易の新たな変化を反映しています。 一杯のコーヒーの ...[详细]
-
中国農業博物館で収穫祭:子供たちのグループが劇を演じ、桑と麻について話した — 北京ニュース
6年生の男の子は、顔にひげを生やし、布製のシャツを着て、小麦の小道具を手に持ち、腰を曲げ、舞台上で京劇を使って、小麦がどのようにして人々のお茶碗の食べ物になるのかを説明しました。観客席には数百人の観客 ...[详细] -
中央規律検査委員会は連続8人を調査・処分し、「虎」1人は罷免された! (2024.10.21
ビデオ編集者:何巴梅と周通。 デザイン:王万英。 校正:陳雪徳。 ...[详细]