東城の文化遺産としての申請は、旧市街の保護と生活環境の改善につながり、鐘鼓楼の横の古い路地が活性化しました—北京ニュース

雄大な中軸の北端に鐘楼と鼓楼が静かに建っています。東城地が両側には中楼湾、の文霊堂、化遺活環の横活性化し保草などの古代の胡同が数多くあり、産と数百人の住民が住んでいます。してにつながましュース

古都の保護と遺産の活用による生活環境の改善を推進するため、の申と生近年、請は鐘鼓楼周辺の賃貸借申請による解除などの一連の措置により、旧市街の境の京ニ総合的保護た北な環境整備が進められている。改修と5回目のファサード改修により、改善鼓楼の古古代の路地が生まれ変わりました。り鐘 ＠「一病院一政策」の修復工事。い路鐘鼓楼の東側と西側には、東城地が鐘鼓楼を囲む胡同湾があり、の文まるで衛兵が整列し、化遺活環の横活性化しまるで「二頭の龍が水面から出てくる」かのようです。中楼湾胡同90号に住む范来友さんとその隣人たちは、胡同の中庭の変化を自ら体験している。

10月12日朝、記者たちが中庭90番にやって来た。小さな中庭には現在7世帯が住んでおり、空き家は改装され、家の前の広場にはアヒルのヤシの木、菊が植えられています。住民らが植えたハイビスカス牡丹などが元気に育っている。

「うちの中庭はそんなに広くないのに、以前は20世帯以上が押し寄せていたんです。広い中庭なんです。雨が降ると低地に腰くらいの深さまで水が浸かってとても危険です。 「范来友さんは手振りでこう言った。『住民のほとんどは賃貸を申請して退去した。退去後、小さな中庭が改修され、給水と排水が改善され、家は伝統的なスタイルを復元した。安全で快適に暮らせるようになりました。」 2021 年、東城区は鐘鼓楼周辺の申請ベースの賃貸プロジェクトを開始し、中庭 90 号もその中にあります。 「現在、鐘鼓楼周辺の申請ベースの賃貸プロジェクトの第1段階が完了し、住民300人が参加し、建設面積は6,200平方メートルとなっている。現在、中庭21面全体が明け渡されている」と述べた。安定門街の担当者。

賃貸契約解除後は、「一中庭一方針」の原則に基づき中庭を改修し、美しい中庭を目指します。コートヤード No. 90 とコートヤード 61 もその中にあります。第61中庭は鼓楼の北西角に位置し、1949年以前に建てられた三合院の中庭です。 「予備調査で、家が深刻な損傷を受けていることが判明したため、家を徹底的に改修し、乾式スイングやシルクシームなどの伝統的な石積み方法を使用して、伝統的な建物の4本の梁と8本の柱の構造と堅い壁を修復しました。清華大学のプロジェクトリーダー、同興計画設計研究所のデザイナー、張哲氏はこう語った。 ＠第５ファサードはブルーグレー調を再現。

小さな中庭を出て鼓楼に登って北東を見ると、青と緑が絡み合い、緑と灰色の瓦屋根が整然としていて、北京の魅力がいっぱいです。

都市の「第5のファサード」、つまり屋根が、中軸風景ギャラリーの美しい絵の背景になっています。整然とした「第５ファサード」をいかに復元し、穏やかで開放的なスカイラインを見せるか。 2022年7月、東城区は鐘鼓楼に隣接するエリアの総合的な環境改善と改善を実施した。改善の重要なポイントの1つは「第5ファサード」である。

プロモーションの前に、東城区都市管理委員会とデザイン部門は、約 120 年前の古い写真から答えを探しました。 「私たちは 1900 年、1903 年、1915 年、1955 年、1998 年、2005 年頃の歴史的な写真を収集し、重ね合わせて分析しました。ほぼ同じ位置を比較することで、鐘鼓楼の周囲の 5 番目のファサードの様式の変化を基本的に明らかにしました。中楼湾胡同周辺の街路や小道の全体的な質感は損なわれておらず、穏やかで開放的なスカイラインを維持し、胡同・四合院の瓦屋根の形態的特徴を継承し、大きな青灰色の家を基調とした全体的な色を形成しています。」管理委員会の副主任である王濤氏が紹介した。このため、更新工事では、屋根上の２階以上の違法建築を取り壊し、古い写真を参考に伝統的な舗装方法で屋根を再舗装し、粗雑なカラー鋼板屋根に葺き替えました。仕上がり、突然の色、耐久性の低さは時間の経過とともに漏れやすいセメントタイルであり、安全性を確保し、元のスタイルを復元し、目の前に明確な景観の廊下を形成します。

最も美しい通りや小道は、リラックスして楽しむために人々を惹きつけます。

中楼湾胡同の西入口に立って東を眺めると、頭上に密集していた電線が消え、電柱だけが整然と並んでいたので、携帯電話を取り出して写真を撮りました。鐘楼はきれいで明るい写真でした。 2022年7月、東城区は鐘鼓楼周辺の9つの路地の総合的な環境改善と整備を実施した。中区胡同、唐公胡同。

「まず第一に、胡同のスペースが解放されます。」 王濤氏は、改修の過程で、胡同にあった古い大型の箱型変圧器が小型化され、目に見えず、あらゆる種類の変圧器が家の中に置かれたと述べました。電気ボックスとメーターのマージ、目に見えない処理、乱雑な「飛び線」の整理などを同時に削減しました。 2023 年、中楼湾胡同は「北京で最も美しい街路」トップ 10 の 1 つに選ばれました。

胡同のハードウェアは改善されており、緑化と美化も継続する必要があります。改修により、9本の路地にバスケットボールコート8面分に相当する計約3,435平方メートルの緑地が増えた。路地を散策すると、灰色のレンガの花の池にツゲの木、竹、バラ、ギボウシ、クラブアップルなどが点在しています。また、鐘鼓楼広場に風景スケッチを追加しました。

晴れた日、鐘鼓楼の麓には外国人の友人、観光客、国民が集まり、羽根を鳴らして歩き回ったり、「リボンドラゴン」を上下に動かしたりする人もいました。彼らは手を動かし、さまざまなトリックで踊りました。 「鐘鼓楼は街のランドマークであり、私たちの家です。私たちはこれらを注意深く保護しなければなりません」と范来佑さんは語った。

編集者の趙熙です。

(责任编辑：综合)